Paderewski e a Tradição do Conservatório de S. Petersburgo

Autor: Harper, Nancy Lee

Texto bilingue: Português e Inglês

Nº págs. | 143

“Ignace Jan Paderewski (1860-1941) teve uma profunda influência no mundo da música durante a última década do sec. XIX, tendo tido também um efeito significativo na política da Europa de leste, no final da Primeira Guerra Mundial. Alfred Cortot escreveu em 1928: “Os debuts de Paderewski em Paris, foram para os adolescentes como eu, uma revelação definitiva. Revelação do que tudo o que um jovem podia depreender da nobreza da nossa arte no grande campo da música, quando, em vez do pianista, um poeta inspirado tomava posse do teclado. De repente este clarão de luz, este êxtase, esta erupção nos corações e nos nossos entusiasmos da personalidade magnética deste agora lendário grand seigner, cuja interpretação trouxe conjuntamente com um tom resplandecente, uma inovação aos trabalhos sem cor. Aliás devido aos nossos esforços diários e conscientes, (da qual uma técnica fácil sobressai em relação a uma pré-ciência de arte liberta, inventiva, arrojada)”  esta exploração traduziu-se, finalmente, no segredo do teclado. Numa palavra, a concretização do nosso ideal; a vinda do pianista até aos nossos dias.”